1
00:00:01,810 --> 00:00:04,770
أنت تعرف من نحن.

2
00:00:05,890 --> 00:00:07,560
المحققون.

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,640
أنت تصطاد الجيداي.

4
00:00:08,720 --> 00:00:12,470
أود أن أقول أن الجيداي يصطادون أنفسهم.

5
00:00:16,100 --> 00:00:17,310
انتهت المعركة.

6
00:00:17,810 --> 00:00:21,270
ابقِ مخفيًا. عيش حياة طبيعية.

7
00:00:22,060 --> 00:00:25,060
أنا أسألك
أن تتركنا وشأننا يا بن.

8
00:00:26,180 --> 00:00:29,220
تحدثنا عن هذا.
عندما يحين الوقت، يجب أن يتم تدريبه.

9
00:00:29,310 --> 00:00:31,100
مثلك دربت والده؟

10
00:00:31,180 --> 00:00:34,140
لقد قضينا
السنوات العشر الماضية تبحث عنه.

11
00:00:34,220 --> 00:00:36,560
ربما كنت تبحث
في الأماكن الخاطئة.

12
00:00:37,770 --> 00:00:40,390
أنت لست واحدا منا.
أنت لست حتى عضوًا حقيقيًا.

13
00:00:41,270 --> 00:00:42,680
أنت مدين له باعتذار.

14
00:00:42,770 --> 00:00:46,270
أفضل أن يتم هضمي من قبل جاكوبست.

15
00:00:48,430 --> 00:00:50,100
مرحبا الأميرة.

16
00:00:52,350 --> 00:00:54,060
يساعد! ساعدني من فضلك!

17
00:00:56,560 --> 00:00:57,890
إنها متجهة إلى Daiyu.

18
00:00:57,970 --> 00:01:01,140
قلت لك،
أنا لست الرجل الذي تتذكره.

19
00:01:01,220 --> 00:01:04,430
من فضلك أيها الصديق القديم.

20
00:01:05,560 --> 00:01:06,640
لها.

21
00:01:08,140 --> 00:01:09,220
معركة أخيرة.

22
00:02:19,970 --> 00:02:21,310
لا، لا. انا لن...

23
00:02:21,390 --> 00:02:22,970
انظر، أنا لا أعرف ماذا أقول لك.

24
00:02:23,060 --> 00:02:25,600
إذا قال "متأخر"
الألغام ستعمل أقول نفس الشيء.

25
00:02:25,680 --> 00:02:28,350
لا أستطيع فعل أي شيء بشأن الطقس
على ذلك الكوكب.

26
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
لا، هل تعرف ماذا؟ أنا...

27
00:02:29,520 --> 00:02:32,640
أنا حقاً... ليس لدي وقت لهذا.
فقط سأذهب، حسناً؟

28
00:02:34,220 --> 00:02:35,680
اعذرني.

29
00:02:35,770 --> 00:02:38,850
أنا أبحث عن سفينة.
كنت أتتبع توقيعه.

30
00:02:38,930 --> 00:02:42,270
أنت في Daiyu الآن.
يتم حظر كافة الإشارات داخل أو خارج.

31
00:02:42,720 --> 00:02:44,390
الناس يحبون أسرارهم هنا.

32
00:03:11,680 --> 00:03:12,720
- لا!

33
00:03:12,810 --> 00:03:13,810
أوه، توقف.

34
00:03:24,560 --> 00:03:27,470
إذا كنت بحاجة إلى التوجيه، يا معلم،
إنه الآن.

35
00:03:28,270 --> 00:03:29,930
قطع أي اعتمادات؟

36
00:03:36,770 --> 00:03:39,600
ساعد أحد المحاربين القدامى في الحصول على وجبة دافئة.

37
00:03:58,270 --> 00:03:59,600
خارج الطريق.

38
00:04:00,930 --> 00:04:01,930
حركه.

39
00:04:02,020 --> 00:04:03,810
ف، العاشر، تسعة،
ثمانية، سبعة...

40
00:04:04,520 --> 00:04:06,930
حسنًا، هيا.
كسرها. قم بمسح المسار.

41
00:04:17,520 --> 00:04:19,270
هل تريد بعض التوابل أيها الرجل العجوز؟

42
00:04:19,350 --> 00:04:22,680
حصلت على كيسيل نقية، متألقة،
و فيلوسيان.

43
00:04:23,640 --> 00:04:25,020
ماذا تحتاج؟

44
00:04:25,100 --> 00:04:26,720
ماذا عن بعض المعلومات؟

45
00:04:27,640 --> 00:04:29,100
أنا أبحث عن ابنتي.

46
00:04:29,180 --> 00:04:31,390
لقد تم أخذها، وهي على هذا الكوكب.

47
00:04:32,520 --> 00:04:34,890
حسنًا، إذا كانت هنا،
لن تراها مرة أخرى أبدًا.

48
00:04:34,970 --> 00:04:36,640
لا أحد يغادر هذا المكان.

49
00:04:37,930 --> 00:04:39,520
لقد كنت ابنة شخص ما ذات مرة أيضاً.

50
00:04:40,890 --> 00:04:41,970
هنا.

51
00:04:42,970 --> 00:04:44,430
هذا مجاني.

52
00:04:44,520 --> 00:04:47,060
زوجين أكثر من هؤلاء
وسوف تنسى أنها كانت موجودة من قبل.

53
00:04:52,310 --> 00:04:53,470
هل تواجه مشكلة؟

54
00:04:54,770 --> 00:04:57,220
هناك جدي. انه يساعد الناس.

55
00:04:58,220 --> 00:04:59,680
لقد ذهب الجيداي جميعًا.

56
00:04:59,770 --> 00:05:01,020
سوف آخذك إليه.

57
00:05:02,770 --> 00:05:03,850
بالسعر المناسب.

58
00:05:10,020 --> 00:05:11,850
لا بأس، أنت آمن الآن.

59
00:05:13,310 --> 00:05:15,140
لن أدع أي شيء يحدث لك.

60
00:05:27,680 --> 00:05:31,310
فحص ركاب المطار الفضائي.
البوابة 3-C، هل تقرأ؟ زيادة.

61
00:05:31,390 --> 00:05:35,520
هذه البوابة رقم 3. انسخ.
من هذا؟ هذه قناة خاصة

62
00:05:35,600 --> 00:05:38,640
هذه خدعة ذهنية لجيدي.
لا تنزعج.

63
00:05:38,720 --> 00:05:40,470
أنا داخل عقلك.

64
00:05:40,560 --> 00:05:42,600
أنت داخل ذهني.

65
00:05:42,680 --> 00:05:44,770
سأرسل الأم والابن إلى بوابتك.

66
00:05:44,850 --> 00:05:47,020
سوف تسمح لهم بالمرور
عند وصولهم.

67
00:05:47,100 --> 00:05:49,890
سأسمح لهم بالمرور
عند وصولهم.

68
00:05:49,970 --> 00:05:52,810
يجب أن تعطى لهم
ممر آمن إلى كوريليا.

69
00:05:52,890 --> 00:05:55,890
سيتم إعطاؤهم
ممر آمن إلى كوريليا.

70
00:05:55,970 --> 00:05:58,220
أنا الآن أترك عقلك.

71
00:06:03,520 --> 00:06:06,850
- القوة قوية جدًا معك.
- نعم أعرف.

72
00:06:07,770 --> 00:06:09,100
استخدم البوابة 3-C.

73
00:06:09,680 --> 00:06:11,100
شكرا لمساعدتنا، الحاج.

74
00:06:11,270 --> 00:06:13,770
أوه. يجب على الجيداي حماية أنفسهم.

75
00:06:13,850 --> 00:06:16,100
بقدرات ابنك
سوف يأتون من أجله.

76
00:06:17,180 --> 00:06:18,600
احصل عليه بالسلامة.

77
00:06:22,720 --> 00:06:23,720
أوه.

78
00:06:24,680 --> 00:06:26,390
- كل شيء هناك.
- أوه، لم يكن لديك ل.

79
00:06:26,470 --> 00:06:27,640
كل الائتمان.

80
00:06:30,350 --> 00:06:32,600
- لن ننساك أبدًا.
- يجب عليك أن.

81
00:06:33,600 --> 00:06:35,310
سلامتي تعتمد على ذلك.

82
00:06:37,470 --> 00:06:38,560
الآن، اذهب.

83
00:06:40,390 --> 00:06:41,470
يذهب.

84
00:06:43,180 --> 00:06:44,430
كن آمنا يا صغيري.

85
00:06:47,100 --> 00:06:48,180
كن آمنا.

86
00:06:57,220 --> 00:06:59,890
إنهم في طريقهم.
سآخذ استراحة سريعة، حسنًا؟

87
00:06:59,970 --> 00:07:01,270
اتصل بك بعد قليل.

88
00:07:02,180 --> 00:07:03,270
استلمت هذا.

89
00:07:05,220 --> 00:07:06,770
أنا أبحث عن جدي.

90
00:07:07,640 --> 00:07:08,970
كيف دخلت إلى هنا؟

91
00:07:09,060 --> 00:07:12,350
لقد تم اختطاف فتاة.
أنا بحاجة لمساعدتكم للعثور عليها.

92
00:07:19,100 --> 00:07:22,180
أنا الحاج إستري، جدي.

93
00:07:22,270 --> 00:07:24,430
أنا أساعد كل المحتاجين.

94
00:07:24,520 --> 00:07:26,810
وفي المقابل، أطلب فقط عدد قليل من الاعتمادات.

95
00:07:27,390 --> 00:07:31,560
الظلال هي مملكتي، للنور
هو مكان لا يرحم من نوعي.

96
00:07:31,680 --> 00:07:33,850
بالطبع. كم ثمن؟

97
00:07:35,060 --> 00:07:36,890
خمسمائة لتحديد مكان الفتاة،

98
00:07:36,970 --> 00:07:38,970
ثلاثمائة أخرى ليأخذوك إليها.

99
00:07:39,060 --> 00:07:41,430
يا إلهي، هذا النور لا يرحم.

100
00:07:41,520 --> 00:07:43,100
أعني أن هذه صفقة جيدة حقًا.

101
00:07:43,180 --> 00:07:45,470
يا جعلها ألف
سأريكم أيضًا بعض الحيل.

102
00:07:45,560 --> 00:07:48,180
ماذا تعرف عن القوة يا صديقي؟

103
00:07:48,270 --> 00:07:51,770
فقط أن هناك الكثير من أجهزة التحكم عن بعد
والمغناطيس.

104
00:07:52,520 --> 00:07:55,430
حسنًا، أعرف كيف يبدو هذا.

105
00:07:55,520 --> 00:07:57,720
يبدو مثلك
لقد أخذت للتو المال من تلك العائلة.

106
00:07:57,810 --> 00:08:01,310
لقد حصلت عليهم بالسلامة. فقط أفقر قليلا.

107
00:08:01,390 --> 00:08:05,020
- لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟
- هذا يعتمد على ما تقوله لي.

108
00:08:05,770 --> 00:08:07,310
ما أنت، صائد الجوائز؟

109
00:08:07,390 --> 00:08:12,100
أنت من يغذي القاع،
فأر يفترس الضعف.

110
00:08:12,180 --> 00:08:15,720
لكن من خلال تجربتي، الفئران تعرف أكثر
حول المجاري من أي شخص آخر.

111
00:08:15,810 --> 00:08:17,390
حكمي جدا.

112
00:08:20,220 --> 00:08:22,100
سوف تساعدني في العثور على
هذه الفتاة التي أبحث عنها.

113
00:08:22,180 --> 00:08:23,390
نعم، سأفعل ذلك.

114
00:08:25,770 --> 00:08:27,270
- سوف تساعدني؟
- نعم.

115
00:08:27,350 --> 00:08:28,890
- هل يمكنني أن أثق بك؟
- قطعاً.

116
00:08:30,140 --> 00:08:33,390
حسنًا، إذا كانت المجاري هي ما تريده،
هناك مكان واحد فقط للذهاب إليه.

117
00:08:34,020 --> 00:08:35,350
لكنك لن تدخل أبداً

118
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
مهلا.

119
00:10:14,560 --> 00:10:15,890
ماذا تفعل هنا؟

120
00:10:18,680 --> 00:10:20,560
أوه، يبدو أنني فقدت طريقي.

121
00:10:20,680 --> 00:10:23,180
- نعم، حسناً، عد إلى العمل.
- يمين.

122
00:10:43,470 --> 00:10:44,640
أين الفتاة؟

123
00:10:56,600 --> 00:10:57,680
ليا.

124
00:11:00,180 --> 00:11:01,270
ليا.

125
00:11:13,770 --> 00:11:16,180
لم أكن أعلم أن جدي يمكن أن ينزف.

126
00:11:16,890 --> 00:11:18,770
أنا مندهش أنك سقطت لذلك.

127
00:11:20,430 --> 00:11:23,100
اعتقدت أنك ستكون أكثر ذكاءً
من المخاطرة بكل شيء

128
00:11:23,180 --> 00:11:24,770
- لشقي الصغير المدلل.

129
00:11:34,600 --> 00:11:37,720
لقد اكتشفك المحقق حقًا.

130
00:11:38,350 --> 00:11:39,770
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.

131
00:11:40,390 --> 00:11:43,100
ثم سنكون أغنياء وسوف تموت.

132
00:11:44,600 --> 00:11:45,890
أين الفتاة؟

133
00:11:46,770 --> 00:11:48,270
- يجب أن تكون قريبة.
- لا يهم.

134
00:11:48,350 --> 00:11:49,680
أنت لن تخرج من هنا.

135
00:11:50,970 --> 00:11:53,930
أنت لم تعد جدي بعد الآن، كينوبي.

136
00:11:55,140 --> 00:11:56,470
أنت مجرد رجل.

137
00:11:58,350 --> 00:12:00,390
وأنت تنزف في جميع أنحاء أرضيتي.

138
00:12:01,810 --> 00:12:03,970
حسنا، الجميع ينزف.

139
00:12:19,600 --> 00:12:20,770
يتحرك.

140
00:12:40,220 --> 00:12:41,310
- انتظر.
- اتركني!

141
00:12:41,390 --> 00:12:42,470
انتظر!

142
00:12:42,560 --> 00:12:43,640
اتركه!

143
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
من أنت؟

144
00:12:47,220 --> 00:12:50,100
أرسلني والدك. أنا هنا لمساعدتك.

145
00:12:50,680 --> 00:12:52,350
أين الجيش؟

146
00:12:52,430 --> 00:12:54,720
يأتي. سأخرجك من هنا.

147
00:12:54,810 --> 00:12:56,390
لماذا يجب أن أثق بك؟

148
00:12:56,470 --> 00:12:59,060
هل تفضل البقاء هنا؟
الآن، دعونا نذهب.

149
00:13:14,720 --> 00:13:15,810
تعال.

150
00:13:16,970 --> 00:13:18,140
ليس لدينا الكثير من الوقت.

151
00:13:19,680 --> 00:13:20,720
أبقِ رأسك منخفضًا.

152
00:13:22,100 --> 00:13:24,600
لكان هذا أسهل
مع الجيش.

153
00:13:24,680 --> 00:13:26,390
صه. هادئ.

154
00:13:43,220 --> 00:13:44,470
أين هو؟

155
00:13:47,390 --> 00:13:49,390
تعال هنا. علينا أن نتغير.

156
00:13:52,600 --> 00:13:53,680
هل هذا ...

157
00:13:54,640 --> 00:13:56,430
أنت جدي؟

158
00:13:56,520 --> 00:13:58,560
هادئ.

159
00:14:01,310 --> 00:14:05,970
انها مجرد... على ما يبدو
نوع من العمر وتعرض للضرب.

160
00:14:08,220 --> 00:14:10,140
يوجد ميناء في جميع أنحاء المدينة.

161
00:14:10,720 --> 00:14:12,770
نحن بحاجة للقيام بالنقل الأخير.

162
00:14:12,850 --> 00:14:14,930
حسنًا، فلنذهب.

163
00:14:15,020 --> 00:14:16,100
انتظر.

164
00:14:22,100 --> 00:14:25,100
ليس لديك أي فكرة عما أخاطر به
وجودك هنا، صاحب السمو.

165
00:14:26,060 --> 00:14:28,640
من الآن فصاعدا، سوف تفعل
تمامًا كما قيل لك، هل تفهم؟

166
00:14:38,720 --> 00:14:41,520
سوف تختطف
طفل السيناتور الإمبراطوري؟

167
00:14:41,600 --> 00:14:44,430
- لقد فعلنا ما هو أسوأ.
- ليس لديك الحق.

168
00:14:44,520 --> 00:14:47,810
لقد وجدت رابطا بينه
وأورجانا في الأرشيف.

169
00:14:47,890 --> 00:14:49,470
لقد استخدمت الفتاة كطعم.

170
00:14:50,140 --> 00:14:52,600
وأنت فعلت هذا دون أن تخبرني؟

171
00:14:52,680 --> 00:14:54,020
لم تترك لي أي خيار.

172
00:14:54,100 --> 00:14:57,600
إنها تعتقد أنها سوف تنال حظوة
من خلال الاستيلاء على كينوبي.

173
00:15:00,020 --> 00:15:04,310
مهما كانت القوة التي تشتهي،

174
00:15:04,390 --> 00:15:06,970
لن يغير ما أنت عليه.

175
00:15:08,020 --> 00:15:09,060
وما هذا؟

176
00:15:09,600 --> 00:15:11,850
الأقل منا.

177
00:15:12,930 --> 00:15:15,850
لقد أتيت إلينا من الحضيض.

178
00:15:16,390 --> 00:15:20,220
قدرتك أعطتك محطة، ولكن...

179
00:15:20,310 --> 00:15:26,970
كل القوة في العالم
لا يمكن إخفاء الرائحة الكريهة تحتها.

180
00:15:27,060 --> 00:15:31,140
ربما تلك الرائحة الكريهة هي فشلك

181
00:15:34,100 --> 00:15:35,600
تأمين المدينة.

182
00:15:36,100 --> 00:15:38,970
سوف آخذ كينوبي في نفسي.

183
00:15:39,770 --> 00:15:43,930
لم تعد هناك حاجة لك يا أخت.

184
00:15:45,520 --> 00:15:48,350
لقد أحضرت كينوبي إلى هنا.

185
00:15:49,100 --> 00:15:50,350
تنحي.

186
00:15:51,430 --> 00:15:53,850
سيتم التعامل معك عندما نعود.

187
00:16:07,680 --> 00:16:09,600
أرسلها عبر المدينة.

188
00:16:09,680 --> 00:16:13,100
أريد كل وضيع وصائد جوائز
على هذا الكوكب

189
00:16:13,180 --> 00:16:15,390
لمعرفة كينوبي هنا.

190
00:16:15,470 --> 00:16:18,220
إنهم يقدمون التقارير لي فقط.

191
00:16:18,310 --> 00:16:21,220
أنت تعتقد حقا
هل يستطيع هؤلاء الحثالة الإمساك بالجيداي؟

192
00:16:21,310 --> 00:16:25,100
لا أريدهم أن يقبضوا عليه.
أريدهم أن يضغطوا عليه.

193
00:16:25,180 --> 00:16:29,520
سيكشف عن نفسه في النهاية
وسوف أكون في انتظار.

194
00:17:02,220 --> 00:17:03,310
تعال.

195
00:17:10,770 --> 00:17:12,390
هنا، ضع هذا.

196
00:17:12,470 --> 00:17:15,390
- هل يمكنني تجربة هذا بدلاً من ذلك؟
- نصف المدينة تبحث عنك.

197
00:17:15,470 --> 00:17:16,560
ضع هذا.

198
00:17:19,140 --> 00:17:21,390
القليل من الرأس الأخضر.

199
00:17:22,720 --> 00:17:23,970
لا تحتاج تلك.

200
00:17:26,020 --> 00:17:27,100
والقفازات.

201
00:17:29,220 --> 00:17:30,310
شكرًا لك.

202
00:17:32,560 --> 00:17:37,060
الآن، إذا سأل أحد، نحن مزارعون
من الطويل وأنت ابنتي.

203
00:17:37,140 --> 00:17:38,680
حفيدة، ربما.

204
00:17:38,770 --> 00:17:40,520
- ماذا؟
- لا شئ.

205
00:17:50,060 --> 00:17:51,930
- أين نحن؟
- دايو.

206
00:17:52,600 --> 00:17:54,020
هذا المكان لا يصدق.

207
00:17:55,640 --> 00:17:56,770
هل تشتم ذلك؟

208
00:17:58,100 --> 00:18:01,600
لا تشم أي شيء.
لا تنظر إلى أي شيء.

209
00:18:01,680 --> 00:18:03,180
لا تلمس أي شيء.

210
00:18:03,270 --> 00:18:05,100
أنت تبدو مثل والدي.

211
00:18:08,890 --> 00:18:11,060
لماذا لا تستخدم السيف الضوئي الخاص بك؟

212
00:18:12,520 --> 00:18:14,850
ربما لأنه
أنت لست جدي حقا.

213
00:18:16,060 --> 00:18:17,140
سمعت أنهم جميعا ماتوا.

214
00:18:19,270 --> 00:18:22,270
قرأت أن الجيداي يمكنه جعل الأشياء تطفو.
تجعلني أطفو.

215
00:18:22,350 --> 00:18:24,520
- ماذا؟
- أريد أن أطفو.

216
00:18:24,970 --> 00:18:27,180
- لا.
- لأنك لا تستطيع.

217
00:18:27,270 --> 00:18:32,180
لأنه إذا استخدمت القوة،
ثم سوف يلفت الانتباه إلينا. تعال.

218
00:18:32,270 --> 00:18:34,310
أنت لم تخبرني حتى باسمك.

219
00:18:34,390 --> 00:18:35,390
بن.

220
00:18:36,180 --> 00:18:37,680
إنه ليس اسم جدي.

221
00:18:37,770 --> 00:18:40,430
حسنا، هذا اسمي.
سيكون عليك أن تثق بي في النهاية.

222
00:18:40,520 --> 00:18:43,270
كيف يمكنني أن أثق بك وأنا أعلم
كنت تخفي شيئا؟

223
00:18:45,770 --> 00:18:48,970
تعتقد أنه كلما قلت أقل،
كلما قل العطاء

224
00:18:49,060 --> 00:18:51,060
ولكن في الحقيقة، الأمر عكس ذلك.

225
00:18:51,890 --> 00:18:53,770
- كم عمرك؟
- عشرة.

226
00:18:53,850 --> 00:18:55,680
لا يبدو أنك في العاشرة.

227
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
شكرًا لك.

228
00:18:59,640 --> 00:19:00,720
تعال.

229
00:19:18,100 --> 00:19:20,100
كان لدينا له. انظر إلى هذه المكافأة.

230
00:19:20,180 --> 00:19:21,970
أوه، هذا محرج.

231
00:19:22,060 --> 00:19:25,310
يقول أنه مع فتاة.
سيكون لديه نصف المدينة عليه الآن.

232
00:19:26,680 --> 00:19:28,020
دعونا نصل إليه أولا.

233
00:19:34,520 --> 00:19:35,520
تعال.

234
00:19:40,520 --> 00:19:42,020
ماذا...

235
00:19:42,970 --> 00:19:44,930
- من كان...
- إنه صائد الجوائز.

236
00:19:47,140 --> 00:19:49,560
تأكد من إغلاق المنفذ.

237
00:19:49,640 --> 00:19:52,560
أريد حامية هنا خلال ساعة.

238
00:19:52,640 --> 00:19:56,180
وتذكر أن هذا ليس جدي عاديًا.

239
00:19:56,270 --> 00:20:00,350
كينوبي هي الجمرة الأخيرة في عصر الموت.

240
00:20:01,220 --> 00:20:03,220
إطفائه.

241
00:20:03,890 --> 00:20:05,640
اعتبر الأمر قد تم.

242
00:20:10,430 --> 00:20:12,680
هناك شيء يجب أن تراه،
المحقق الكبير.

243
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
ريفا.

244
00:20:41,640 --> 00:20:42,930
سنبقى هنا في الوقت الراهن.

245
00:20:46,060 --> 00:20:47,640
لا ضجيج من ذلك.

246
00:20:47,720 --> 00:20:52,430
اسمها لولا.
وأنها لن تفعل أي شيء. لقد أصيبت.

247
00:20:52,520 --> 00:20:53,890
جيد.

248
00:21:02,850 --> 00:21:04,680
ماذا حدث لها على أية حال؟

249
00:21:05,560 --> 00:21:08,470
لقد مزقها الخاطفون إلى أشلاء.

250
00:21:09,270 --> 00:21:12,520
ستكون بخير رغم ذلك. إنها قوية.

251
00:21:14,270 --> 00:21:16,270
لقد أخبرت والديك أنك آمن.

252
00:21:17,180 --> 00:21:20,100
ستعود إلى القصر
العودة إلى وضعها الطبيعي بحلول الليل.

253
00:21:21,640 --> 00:21:24,020
طبيعي. عظيم.

254
00:21:25,520 --> 00:21:27,890
والآن من يخفي شيئاً يا أميرة؟

255
00:21:28,600 --> 00:21:31,850
ليس عليك أن تدعوني بذلك.
أنا فقط ليا.

256
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
ابق هنا.

257
00:21:54,270 --> 00:21:55,430
ما هذا؟

258
00:21:56,560 --> 00:21:58,810
لماذا هناك صورة لك؟

259
00:22:01,600 --> 00:22:02,600
لقد كذبت.

260
00:22:03,310 --> 00:22:05,390
- ليا...
- هذا ما كنت تخفيه.

261
00:22:05,470 --> 00:22:07,560
أنت السبب في وجودي هنا.

262
00:22:07,640 --> 00:22:09,720
لقد أخذوني للوصول إليك.

263
00:22:09,810 --> 00:22:13,390
- هل أرسلك والدي حتى؟
- بالطبع فعل. ليا اسمعي...

264
00:22:13,470 --> 00:22:15,350
كيف أعرف
أنت لست الخاطف الحقيقي؟

265
00:22:15,430 --> 00:22:17,270
- عليك أن تثق بي.
- أنت لست جدي.

266
00:22:17,350 --> 00:22:19,810
- والدك صديق قديم جدا.
- أنا لا أصدقك.

267
00:22:19,890 --> 00:22:20,970
ليا.

268
00:22:22,220 --> 00:22:23,310
ليا!

269
00:22:24,100 --> 00:22:25,180
لا!

270
00:22:31,680 --> 00:22:32,770
انتظر!

271
00:22:59,430 --> 00:23:02,520
إنها هي. إنها الفتاة.
فقط أخبرنا أين هو.

272
00:23:11,220 --> 00:23:12,220
- ليا!
- لا!

273
00:23:12,310 --> 00:23:14,060
- ليا، انتظري! قف!
- اتركني وحدي.

274
00:23:31,810 --> 00:23:33,680
رقم انتظر!

275
00:23:45,100 --> 00:23:46,180
ليا!

276
00:23:47,680 --> 00:23:48,770
ليا!

277
00:23:50,890 --> 00:23:52,060
ليا!

278
00:23:59,680 --> 00:24:00,770
قف!

279
00:24:36,350 --> 00:24:37,470
ليا!

280
00:24:40,220 --> 00:24:41,640
توقفي يا ليا!

281
00:24:43,640 --> 00:24:45,020
ليا! ليا!

282
00:24:46,430 --> 00:24:47,430
انتظر!

283
00:24:53,390 --> 00:24:54,470
ليا!

284
00:24:54,720 --> 00:24:55,970
ليا!

285
00:25:13,270 --> 00:25:14,350
ليا، لا!

286
00:25:33,520 --> 00:25:35,020
ليا، لا!

287
00:25:38,560 --> 00:25:40,890
لا! ليا، لا!

288
00:25:44,060 --> 00:25:46,430
يتمسك! تمسك بقوة!

289
00:25:46,640 --> 00:25:49,890
-بن!
- لا تتركيها ليا.

290
00:25:49,970 --> 00:25:51,390
- تمسك جيداً.
- بن!

291
00:25:52,810 --> 00:25:55,270
يتمسك. فقط...فقط...

292
00:25:57,390 --> 00:25:58,970
ليا! ليا، لا!

293
00:26:00,270 --> 00:26:01,310
لا!

294
00:26:01,390 --> 00:26:02,390
بن!

295
00:26:29,430 --> 00:26:30,810
انها بخير.

296
00:26:37,220 --> 00:26:38,310
هل أنت بخير؟

297
00:26:41,470 --> 00:26:42,470
أنت...

298
00:26:43,270 --> 00:26:44,930
أنت حقا جدي.

299
00:26:46,560 --> 00:26:47,720
نحن بحاجة للتحرك.

300
00:26:52,470 --> 00:26:55,520
جميع الواردة
ويتم إلغاء السفر الصادر.

301
00:26:55,970 --> 00:26:58,600
احصل على بطاقة هوية جاهزة للمسح الضوئي.

302
00:27:00,350 --> 00:27:02,270
تسجيل وصول الفريق الخامس.
الفريق الخامس.

303
00:27:02,350 --> 00:27:03,520
من هم؟

304
00:27:03,600 --> 00:27:07,770
المحققون. كان الكثير منهم جدي
الذي تحول إلى الجانب المظلم.

305
00:27:07,850 --> 00:27:09,640
الآن، يصطادون نوعهم الخاص.

306
00:27:09,720 --> 00:27:11,680
وهذا كل شيء بالنسبة لك؟

307
00:27:12,970 --> 00:27:14,350
من أنت؟

308
00:27:19,020 --> 00:27:20,520
المكافأة علي. اسمح لها أن تذهب.

309
00:27:20,600 --> 00:27:23,720
استمع بعناية. المدينة بأكملها
مغلق. لقد تم ذلك.

310
00:27:23,810 --> 00:27:25,600
أنت بحاجة إلى مخرج آخر.

311
00:27:25,680 --> 00:27:28,100
إنه ميناء شحن. انها مؤتمتة بالكامل.

312
00:27:28,180 --> 00:27:30,970
لن يبحثوا عنك هناك
اذهب لنقل ثمانية.

313
00:27:31,060 --> 00:27:33,770
- ماذا تقول؟
- يذهب إلى مابوزو. سوف ينتظرون.

314
00:27:33,850 --> 00:27:34,850
من سينتظر؟

315
00:27:34,930 --> 00:27:36,810
هناك أشخاص هناك
من يستطيع مساعدتك.

316
00:27:36,890 --> 00:27:39,390
هل تتوقع مني أن أثق بك؟
أنت مجرم.

317
00:27:39,470 --> 00:27:43,680
انظر، هل اتخذت بعض القرارات السيئة؟
بالتأكيد. هل أشعر بالسوء حيال ذلك؟ أحيانا.

318
00:27:43,770 --> 00:27:45,930
هل أحب الاعتمادات؟ نعم.

319
00:27:46,020 --> 00:27:48,600
- الكثير من الأشياء التي يمكنك شراؤها بالاعتمادات.
- حاجة.

320
00:27:49,390 --> 00:27:51,770
لقد تذكرت اسمي.

321
00:27:52,520 --> 00:27:54,270
أحاول التعويض.

322
00:27:54,350 --> 00:27:57,100
لقد حصلت على تلك العائلة آمنة، وسوف أفعل ذلك
افعل نفس الشيء بالنسبة لك.

323
00:27:57,180 --> 00:27:58,970
لو كنت أعرف
ماذا كنت...

324
00:27:59,060 --> 00:28:02,310
لا يهم ما أنا عليه.
أنا فقط بحاجة إلى إعادة الفتاة إلى المنزل.

325
00:28:03,310 --> 00:28:04,640
انتقل إلى هذه الإحداثيات.

326
00:28:05,720 --> 00:28:06,890
سوف يساعدونك من هناك.

327
00:28:06,970 --> 00:28:09,310
وكيف أعرف أن هذا ليس مجرد فخ؟

328
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
ما هو الاختيار الذي لديك؟

329
00:28:16,270 --> 00:28:17,640
أنت لست وحدك، أوبي وان.

330
00:28:20,850 --> 00:28:22,520
اشتري لك الكثير من الوقت بقدر ما أستطيع.

331
00:28:26,350 --> 00:28:31,060
أعلم أنها وضعت مكافأة على كينوبي.
أين هو؟

332
00:28:31,140 --> 00:28:32,890
لا أعرف!

333
00:28:33,890 --> 00:28:37,180
لا أعرف.

334
00:28:50,720 --> 00:28:52,640
وأخيراً نلتقي.

335
00:28:53,350 --> 00:28:55,430
كلانا يعرف سبب وجودك هنا.

336
00:28:55,520 --> 00:29:00,430
أنا الحاج استري. جدي. لقد وجدتني.

337
00:29:00,970 --> 00:29:02,430
أنت جيد كما يقولون.

338
00:29:02,520 --> 00:29:03,720
ابتعد عن طريقي.

339
00:29:03,810 --> 00:29:05,850
ما هي المكافأة علي الآن؟

340
00:29:05,930 --> 00:29:08,270
مليون؟ مليونين؟

341
00:29:09,390 --> 00:29:13,140
لا يهم
لأنك لن تحصل عليه.

342
00:29:14,560 --> 00:29:15,770
أنت لست جدي.

343
00:29:18,430 --> 00:29:19,850
ولكنك تعرف أين هو واحد.

344
00:29:19,930 --> 00:29:22,390
أنا الجيداي الوحيد الموجود بالجوار.

345
00:29:25,720 --> 00:29:28,850
- أين هو؟
-لم يكن هذا مغناطيسًا، أليس كذلك؟

346
00:29:30,560 --> 00:29:33,430
ماذا سألت؟ أتعلم؟
لن أجيب عليه.

347
00:29:33,520 --> 00:29:34,930
لا أحتاجك أن تفعل ذلك.

348
00:29:52,640 --> 00:29:54,640
يجب أن نكون حذرين.

349
00:29:54,720 --> 00:29:57,560
هذا هو ميناء الشحن.
ليس المقصود للناس.

350
00:29:57,640 --> 00:29:59,180
إذن لن يبحثوا عنا هنا

351
00:29:59,270 --> 00:30:00,970
حسنا، ليس إلا إذا كان الإعداد.

352
00:30:02,100 --> 00:30:05,020
هل من الصعب تصديق ذلك؟
قد يكون لديك أصدقاء؟

353
00:30:06,060 --> 00:30:11,270
أنظر، منذ أن التقيت بك، لقد تمت مطاردتي.
تم إطلاق النار علي، وكدت أن أسقط حتى أموت،

354
00:30:11,350 --> 00:30:14,020
والآن هناك فضوليون
بعدنا.

355
00:30:14,600 --> 00:30:17,930
إذا كان هناك من يعرض علينا المساعدة،
أعتقد أننا يجب أن نأخذها.

356
00:30:18,020 --> 00:30:19,180
الآن، هيا.

357
00:30:22,220 --> 00:30:23,220
ماذا الآن؟

358
00:30:23,770 --> 00:30:26,430
لا شيء،
أنت فقط تذكرني بشخص ما.

359
00:30:28,520 --> 00:30:30,930
وكانت لا تعرف الخوف أيضًا. وعنيدة.

360
00:30:31,020 --> 00:30:32,560
- أنا لست عنيدة.
- نعم أنت على حق.

361
00:30:32,640 --> 00:30:33,810
أنا لست كذلك!

362
00:30:34,720 --> 00:30:36,600
هل كان صديقك جدي أيضاً؟

363
00:30:41,060 --> 00:30:42,720
لا، لقد كانت قائدة.

364
00:30:44,060 --> 00:30:45,890
لقد ماتت منذ وقت طويل.

365
00:30:47,270 --> 00:30:48,810
اه، أنا آسف.

366
00:30:51,100 --> 00:30:52,180
أنا أيضاً.

367
00:31:09,520 --> 00:31:12,770
أوبي وان...

368
00:31:17,350 --> 00:31:18,350
ليا.

369
00:31:18,430 --> 00:31:20,390
إذا لم أعود في الوقت المناسب، اذهب.

370
00:31:20,470 --> 00:31:22,720
سأكون خلفك مباشرة، أعدك. يذهب!

371
00:31:26,930 --> 00:31:28,850
أستطيع أن أشعر بك.

372
00:31:42,310 --> 00:31:44,020
خوفك يخونك.

373
00:31:59,970 --> 00:32:03,060
لا داعي للقلق.

374
00:32:03,140 --> 00:32:05,600
لن تموت...

375
00:32:06,770 --> 00:32:07,770
اليوم.

376
00:32:12,810 --> 00:32:16,770
أنا فقط سأخذك إليه.

377
00:32:18,720 --> 00:32:20,970
سيكون اللورد فيدر مسرورًا.

378
00:32:26,770 --> 00:32:27,930
أنت لا تعرف.

379
00:32:33,180 --> 00:32:35,020
إنه على قيد الحياة، أوبي وان.

380
00:32:38,350 --> 00:32:42,390
أنكين سكاي ووكر على قيد الحياة.

381
00:32:46,560 --> 00:32:50,270
وكان يبحث عنك
لفترة طويلة.

382
00:32:50,850 --> 00:32:55,020
وسوف أكون واحدا
ليوصلك إليه.

383
00:32:56,100 --> 00:33:00,350
الأخت الثالثة! أستطيع أن أتحمل الرائحة الكريهة
من طموحك لم يعد.

384
00:33:00,430 --> 00:33:02,140
لقد وجدته. لدينا له!

385
00:33:02,220 --> 00:33:05,310
وأنا لا أستطيع المخاطرة بك
فقدانه مرة أخرى.

386
00:33:05,390 --> 00:33:07,060
التحرك جانبا.

387
00:33:13,930 --> 00:33:15,850
شاهد وتعلم.

388
00:33:20,930 --> 00:33:22,770
أعتقد حقا أنني سأسمح لك
تأخذ كل الفضل؟

389
00:33:29,850 --> 00:33:31,270
من في الحضيض الآن؟

390
00:33:37,220 --> 00:33:39,560
لا يمكنك الركض يا أوبي وان!

391
00:33:40,930 --> 00:33:42,600
لا يمكنك الهروب منه!

392
00:33:45,100 --> 00:33:46,810
سوف نجد لك!

393
00:33:53,350 --> 00:33:54,970
سوف ندمرك!

394
00:34:15,850 --> 00:34:16,930
ما هذا؟

395
00:34:20,770 --> 00:34:21,770
هل أنت بخير؟

396
00:34:27,020 --> 00:34:28,100
أناكين.
